mardi 9 septembre 2008

LE BON CŒUR



Pour s’assurer une vie de bonheur

Garder à tout instant un bon cœur

Témoigner toujours sa reconnaissance

Sans jamais penser à la vengeance.


Traduction de THÂN TRỌNG SƠN



CHỮ TÂM


Sống trên đời gắng giữ trọn chữ Tâm

Và nhất niệm báo ân đừng báo oán.



TÔN NỮ HỶ KHƯƠNG


Aucun commentaire: