Sans causer de peines à autrui,
Mener une simple et douce vie
Qui parfois n’a pas trop d’importance
À quoi bon se donner des soucis !
Traduction de THÂN TRỌNG SƠN
DẶN LÒNG
Giữ yên nếp sống dịu hiền
Gây chi sóng gió cho phiền lòng nhau
Khi đời đã chẳng vào đâu,
Trăm năm mua lấy chữ sầu ích chi !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire