La vie n’est, chacun le sait, rien qu’un rêve,
Et notre existence, une durée toute brève,
De la tendre enfance, juste en un moment,
On vole à la vieillesse aux cheveux blancs.
PHÙ SINH
Vẫn biết cuộc đời là mộng ảo
Phù sinh một kiếp thoáng qua mau
Tóc xanh đang độ thời thơ ấu
Thoảng chốc thì ra đã bạc đầu.
TÔN NỮ HỶ KHƯƠNG.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire